Arduino项目: 2016/17 比赛季揭幕!

23du

Arduino项目: 2016/17 比赛季揭幕!

The 2016/17 edition of the Project Arduino competition is bigger and better, with more countries and unversities participating than ever before. As teams across the world begin to sign up, anticipation around this year's inventions and innovations is already building!

2016/17赛季的ARDUINO项目将比以往更加引人入胜，也会有更多的比赛地区和团队加入我们的大家庭。比赛报名已经正式开始，你还在犹豫什么？

What is Project Arduino?

什么是Arduino项目？

The Project Arduino is a competition that takes place across university campuses, challenging students to use an Arduino (an open-source electronics prototyping platform) to build a new and innovative solution or product that fits into one of Thales’s five markets (Aerospace, Space, Transportation, Defence and Security).

ARDUINO项目是一个在校园内举行的竞赛单元。学生们通过利用ARDUINO组件（一种开元电路平台），在航空、航天、交通、军用及安全领域，创造一种新的产品或者解决方案。

Bigger and better!

更大，更好！

Last year, six universities in the United Kingdom and the United States participated in the competition. For the 2016/17 Project Arduino competition, students from over 20 universities across the UK, US, Netherlands, France, Singapore, Hong Kong and China will participate!

去年，6所英国和美国的大学参与这项竞赛。但是今年，我们将比赛扩大到了7个国家和地区，超过20所来自美国、英国、荷兰、法国、新加坡、香港和中国大陆地区的大学将同场竞技，角逐桂冠！

A winner will be chosen in each country by a Thales jury. These winners will then go forward to an online public vote which will designate the global champion.

每个国家都将选出自己的冠军。最后我们将通过在线投票的方式从中选出最终的优胜者。

Now open for registration

报名开始啦！

Students can now sign up for our workshops by visiting thalesarduino.com. Workshops will be delivered at the universities throughout October and November, where students will learn about Thales and how to use an Arduino. Take a look at thalesarduino.com to find out which universities are participating this year.   

现在同学们可以通过我们全球比赛官网thalesarduino.com进行报名啦！作为比赛前的重要部分，研讨会将于10月至11月期间举行。届时，同学们将于进一步加深对泰雷兹和ARDUINO项目的理解。更多信息，请登录thalesarduino.com。